Esclusa de Yacyretá: La esclusa de navegación es una estructura de hormigón de 27 metros de ancho y 236 metros de largo, con compuertas en ambos extremos, que funciona como un «ascensor de barcos». Su propósito es salvar el desnivel creado por la represa y permitir la libre navegación.
Cuando un barco ingresa, el nivel del agua dentro del cuenco se ajusta para igualarse con el del destino, ya sea el embalse o el río. Es la única esclusa operativa en Argentina y Paraguay, y facilita el paso de barcazas de 12 m x 60 m, principalmente usadas para transportar productos a granel como soja, impulsadas por remolcadores de alta potencia.
Actualmente, la esclusa puede acomodar trenes de hasta 6 barcazas en un solo movimiento, asegurando la continuidad del transporte fluvial en la región.